Đức cho biết Madrid cần được "thuyết phục"

[Báo chí cách mạng fake]

Bản dịch từ Al Jareal, có thể có sai sót

Madrid đã chia sẻ với Berlin sự "ngạc nhiên" của mình trước những phát ngôn của Thủ tướng Đức Friedrich Merz, dường như ủng hộ áp lực của Mỹ đối với Tây Ban Nha về vấn đề Iran.

Trong chuyến thăm Nhà Trắng hôm thứ Ba, nhà lãnh đạo Đức cho biết Madrid cần được "thuyết phục" để đồng ý với mục tiêu chi tiêu quốc phòng cao hơn của NATO là 3,5% GDP, sau những lời đe dọa của Trump về việc cắt giảm thương mại với Tây Ban Nha.

Ông Trump đưa ra những lời đe dọa này sau khi Tây Ban Nha đồng minh NATO từ chối cho phép Washington sử dụng các căn cứ của nước này để tấn công Iran. Thủ tướng Tây Ban Nha,Pedro Sanchez, đề cập đến cái gọi là "tính nhất quán" để giải quyết vấn đề dù là ở Ukraine, Gaza hay Iran. Quốc gia có tiếng tăm này có những bước đi hơi khác với những Quốc gia tiếng tăm khác

 

[Báo chí cách mạng fake]

Tổng thống Đức Frank Steinmeier gọi chiến dịch của Mỹ - Israel là "vi phạm luật lệ Quốc tế" và "sai lầm chính trị nghiêm trọng" và ông cảm thấy " bực bội" vì một cuộc chiến có thể ngăn chặn được. Bộ trưởng Quốc phòng Đức Boris Pistorius cho hay Mỹ không tham vấn với Đức khi tấn công Iran cho nên " Đức không ở trong cuộc chiến này". Bản dịch từ DW news, có thể có sai sót.

 

[Báo chí cách mạng fake]

Yakovleff khuyên chính quyền Mỹ "ngừng hít cocaine giữa các cuộc họp" sau khi Trump đề xuất ý tưởng cùng các nước Châu âu chuyển Uranium ra khỏi Iran bằng cách "xây dựng một đường băng".

Đây không phải là lần đầu, người từng đảm nhiệm các vai trò trong NATO suốt bảy năm, đưa ra tham vấn với Mỹ. Trước đó, ông nói rằng không nên đi cùng Trump,
“Thuyền trưởng tàu Titanic muốn mọi người lên tàu cho bữa tiệc khiêu vũ sau khi đâm phải tảng băng trôi"

Bản dịch từ tiếng Pháp, có lẻ không chính xác.